Posts

Major 10 (Translation )

-
Image
 Class Assignment  Name : jhankhanaba  Course : S.Y B.A (sem - 4)    1. Myths About Translation? Introduction Translation is a very important activity in literature and communication. It helps people understand different languages, cultures, and ideas. Without translation, we would not be able to read foreign novels, poems, religious texts, or even important documents. But many people have wrong beliefs about translation. These wrong beliefs are called “myths.” In this assignment, I will explain some common myths about translation and why they are not completely true. Translation is not as simple as many people think. It is a creative and thoughtful process. What is Translation? Translation means changing a text from one language (source language) into another language (target language). But it is not just changing words. It is about conveying meaning, feelings, tone, and cultural ideas from one language to another. A translator must understand both languag...
Read more

AEC

-
Class Assignments  Name: Jhankhanaba Gohil  Course: S.Y  B.A (sem-4)  Subject: AEC  1.Spoken grammar?  Introduction Spoken grammar means the grammar that we use while speaking in daily life. It is little bit different from written grammar. When we write English, we try to follow all grammar rules properly. But when we speak, we don’t always speak in full correct sentences. We use short forms, simple structures and sometimes we leave some words. Spoken grammar is very important because in real life we mostly speak more than we write. If we know spoken grammar, we can speak more naturally and confidently. It helps us to communicate easily with others. Importance of Spoken Grammar 1. Helpful in Real Life Communication In daily life, we talk with friends, teachers, family members and others. In conversation, we don’t speak like book language. For example, we don’t say, “I am going to the market.” We usually say, “I’m going to the market.” So spoken grammar help...
Read more

Major 9(Translation)

-
Image
 Class Assignments  Name:  Jhankhanaba Gohil  Course: S.Y B.A (Sem-4 , English literature) 1. Translation in mediaeval and morden india? Introduction Translation means changing a text from one language into another language. In India, translation has played a very important role in connecting different cultures, religions and regions. India is a country of many languages, so translation became necessary for communication and understanding. From medieval times to modern India, translation helped in spreading knowledge, religious ideas, literature, science and political thoughts. It also helped in creating unity among people of different communities. In this assignment, I will explain the historical growth and role of translation in medieval and modern India . Translation in Medieval India Medieval India (8th to 18th century) was a period of cultural mixing. During this time Sanskrit, Persian, Arabic and regional languages were used widely. Translation became a bridge ...
Read more